1914 Jokl Ph 2353

An Albanian from Shtirovica in Upper Reka, Macedonia. Photo by Bajazid Elmaz Doda, ca. 1907. Austrian National Library. Photo Archives. Inventory No. NB902062B.

[unë] e di
ne e dimë
ju dini
diell
shat
kur
me lidh
 

I know
we know
you know
sun
hoe
when
to tie

një, dy, tre, katër,
pesë, gjashtë, shtatë,      
tetë, nëntë, dhjetë,
njëmbëdhjetë,
dymbëdhjetë,
trembëdhjetë,
katërmbëdhjetë,
pesëmbëdhjetë,
gjashtëmbëdhjetë,
shtatëmbëdhjetë,
tetëmbëdhjetë,
nëntëmbëdhjetë,
njëzet.

one, two, three, four,
five, six, seven,
eight, nine, ten,
eleven,
twelve,
thirteen,
fourteen,
fifteen,
sixteen,
seventeen,
eighteen,
nineteen,
twenty.