1914 Jokl Ph 2353

Ein Albaner aus Shtirovica in Oberreka, Makedonien. Bildaufnahme von Bajazid Elmaz Doda, ca. 1907. ÖNB/Wien, Bildarchiv, Inventarnummer NB902062B.

[unë] e di
ne e dimë
ju dini
diell
shat
kur
me lidh
 

ich weiß
wir wissen
ihr wisset
Sonne
Haue
wann
binden

një, dy, tre, katër,
pesë, gjashtë, shtatë,      
tetë, nëntë, dhjetë,
njëmbëdhjetë,
dymbëdhjetë,
trembëdhjetë,
katërmbëdhjetë,
pesëmbëdhjetë,
gjashtëmbëdhjetë,
shtatëmbëdhjetë,
tetëmbëdhjetë,
nëntëmbëdhjetë,
njëzet.

ein, zwei, drei, vier,
fünf, sechs, sieben,
acht, neun, zehn,
elf,
zwölf,
dreizehn,
vierzehn,
fünfzehn,
sechszehn,
siebzehn,
achtzehn,
neunzehn,
zwanzig.